Última atualização: [OWNER: data]
1. O serviço
O Midnight Tour é explorado por Filipe Manuel Campos Magalhães, particular residente no Luxemburgo, no âmbito de um projeto pessoal sem fins comerciais (e-mail: filipe.campos166@gmail.com). Mostra um catálogo selecionado de estradas públicas que a nossa equipa considera agradáveis de conduzir, com informação sobre cada estrada, e pode passar o caminho até à entrada de uma estrada para uma app de navegação.
2. Conduza de forma legal e segura
- Os percursos são estradas públicas, não circuitos. Cumpra o Código da Estrada, os limites de velocidade, a sinalização e os cortes de estrada, e adapte a condução às condições.
- Não utilize a app enquanto conduz. Prepare o caminho antes de partir.
- O Midnight Tour não tem cronómetro em direto, classificações, trajetórias de corrida nem desafios de velocidade para estradas públicas (o registo de condução opcional no seu telemóvel só regista as suas próprias passagens anteriores), e não pode utilizá-lo para organizar corridas, provas de velocidade ou outras atividades ilegais.
3. A informação pode estar incompleta ou desatualizada
A informação sobre os percursos (geometria, extensão, piso, sentido, acesso, condições, sinuosidade) é preparada com cuidado, mas pode estar errada ou desatualizada. Obras, cortes de estrada, meteorologia e regras locais mudam. Quando uma informação é desconhecida, a app di-lo; «desconhecido» nunca quer dizer «aberto» nem «seguro». Siga sempre o que vê na estrada e consulte fontes locais antes de partir.
4. Passagem para a navegação
«Direções até à estrada» abre uma app de terceiros (Google Maps ou Waze) com a entrada do percurso como destino. Essa app planeia o seu próprio caminho e não segue o traçado do percurso. Aplicam-se os termos dessa app.
5. A sua conta
Tem de ter pelo menos [OWNER: 18] anos para criar uma conta. Mantenha a sua palavra-passe secreta. Pode apagar a sua conta a qualquer momento no Perfil ou como descrito em https://www.midnight-tour.eu/pt/apagar-conta/. Podemos suspender contas que façam uso indevido do serviço (por exemplo, recolha automática de dados, tentativas de quebrar a segurança ou abuso de outros utilizadores).
6. Google Maps
A app inclui funcionalidades e conteúdos do Google Maps. A utilização das funcionalidades e dos conteúdos do Google Maps está sujeita às versões em vigor dos Termos de Serviço Adicionais do Google Maps/Google Earth e da Política de Privacidade da Google.
7. Dados do mapa e conteúdos
Os traçados dos percursos e a fronteira de cobertura podem conter dados © colaboradores do OpenStreetMap, disponíveis ao abrigo da Open Database License. Cada percurso indica a sua fonte de dados. Os textos e a seleção do catálogo são nossos [OWNER: confirmar a titularidade/licença dos conteúdos selecionados]; não copie nem extraia o catálogo em massa.
Locais para fotografar a partir dos dados do mapa. A maioria dos locais para fotografar é encontrada automaticamente a partir dos dados do OpenStreetMap (um miradouro com um parque de estacionamento ou uma berma perto de uma estrada da lista) e tem a indicação «dos dados do mapa». Ninguém os verificou: o estacionamento pode ser privado, estar fechado ou ter outra sinalização nesse dia. Respeite a sinalização, estacione só onde é permitido e comunique um local que esteja errado.
Estradas que sugere. [OWNER/LEGAL: projeto para Adicionar uma estrada, construído apenas localmente.] Quando escolhe dois pontos com Adicionar uma estrada, procuramos a estrada entre eles nos dados do OpenStreetMap e verificamo-la automaticamente com as nossas regras. Uma estrada que passa é mostrada a todos os utilizadores como encontrada automaticamente e não verificada por uma pessoa, sem o seu nome. Sugira apenas estradas públicas que possa conduzir legalmente; nunca uma corrida nem um percurso fechado. Podemos retirar qualquer estrada sugerida a qualquer momento, por exemplo depois de uma comunicação de problema. Os dados de estradas derivados do OpenStreetMap continuam disponíveis ao abrigo da Open Database License.
8. Fotografias que partilha
[OWNER/LEGAL: projeto de cláusula para o envio de fotografias para locais para fotografar (decisões do proprietário de 2026-10-18 e 2026-10-19: as fotografias são aprovadas pelo proprietário e pelos moderadores antes de alguém as ver). Revisão jurídica antes da publicação, incluindo as obrigações de notificação e ação do Regulamento dos Serviços Digitais (DSA).]
A licença que nos concede. Mantém os direitos de autor das fotografias que envia. Concede a Filipe Manuel Campos Magalhães, que explora o Midnight Tour, uma licença mundial, não exclusiva e gratuita para mostrar, redimensionar e creditar a sua fotografia na app e nas páginas da app nas lojas. A licença termina quando a sua fotografia é apagada (a seu pedido ou com a sua conta); retiramo-la então de imediato da app e das páginas das lojas na sua próxima atualização. Confirma que tirou a fotografia e que pode conceder esta licença. Concede-a ao enviar uma fotografia a partir da página do local; a app indica-o junto ao botão de envio.
Crédito. Creditamos cada fotografia com o nome que escreve ao enviá-la (por predefinição, o nome do seu cartão de condutor) ou como «um condutor» se o deixar vazio. Nunca use um endereço de e-mail nem o nome de outra pessoa.
Regras para as fotografias. Envie apenas fotografias que:
- tirou com o carro estacionado no local, nunca a conduzir nem de pé na estrada;
- não mostrem rostos reconhecíveis nem matrículas legíveis, incluindo a sua (desfoque-os ou deixe-os de fora);
- não tenham sido tiradas num terreno privado sem autorização do proprietário;
- não tenham como tema números de porta nem casas particulares;
- não mostrem nem sugiram excesso de velocidade, cronometragem, corridas ou acrobacias.
Moderação. O proprietário ou um moderador verifica cada fotografia antes de ela aparecer. Podemos recusar ou retirar uma fotografia que não cumpra estas regras ou a lei; uma fotografia recusada é apagada. [OWNER/LEGAL: a app ainda não indica por que razão uma fotografia foi recusada, e ainda não é possível comunicar uma fotografia na app; escreva para filipe.campos166@gmail.com para comunicar uma.] Cada conta pode enviar no máximo 10 fotografias por dia. Podemos impedi-lo de enviar fotografias se não cumprir estas regras repetidamente.
9. Alterações e disponibilidade
Podemos alterar ou descontinuar funcionalidades. Informamo-lo na app sobre alterações importantes a estes termos antes de entrarem em vigor.
10. Responsabilidade
[OWNER/LEGAL: cláusula de responsabilidade adequada aos consumidores da UE. Não pode excluir a responsabilidade por dolo, negligência grave, ou morte e danos pessoais causados por culpa nossa, nem os direitos imperativos dos consumidores.]
11. Lei aplicável e contacto
Estes termos regem-se pela lei do [OWNER: Luxemburgo], sem prejuízo da proteção imperativa dos consumidores do seu país de residência. Contacto: filipe.campos166@gmail.com.